ChatGPTに記事を作らせてみました。記事内容の信ぴょう性については検証していませんのでご注意ください。
はじめに
英語には「ふだんは自動詞（目的語を取らない）として使われるけど、特定の表現では目的語を取れる」という動詞が意外とたくさんあります。
この記事では、そんな「一見自動詞っぽいけど目的語を取る構文」を例文付きで紹介します。
「英語は得意だけど、イディオムでつまずく」「ニュアンスが取りにくい表現を知りたい」という方におすすめの内容です！
1. talk
通常の用法（自動詞）
She talked to me.（彼女は私に話した）目的語を取る用法（イディオム）
- talk someone into doing：～するよう説得する
- talk someone out of doing：～しないよう説得する
- talk someone through something：手順や状況を段階的に説明する
例文：
She talked me into going to the party.
He talked me through the application process.2. run
通常の用法（自動詞）
He runs every morning.目的語を取る用法
- run a business / shop / machine：運営・操作する
例文：
She runs a bakery.
He runs the machine efficiently.3. live
通常の用法
I live in Tokyo.目的語を取る用法
- live a life：～な人生を送る
例文：
He lives a simple life.
She lives a life of luxury.4. sleep
通常の用法
I slept well.目的語を取る用法（イディオム）
- sleep it off：寝て回復する
例文：
He drank too much and slept it off.5. go
通常の用法
She goes to school every day.イディオムで目的語っぽくなる用法
- go the extra mile：ひと踏ん張りする
- go the distance：最後までやり抜く
例文：
He always goes the extra mile for his clients.
They went the distance in the competition.6. come
通常の用法
He came late.イディオムで目的語を取るような形に
- come a long way：大きな進歩を遂げる
- come to a decision：決断に至る
例文：
We've come a long way.
She came to a decision after much thought.補足：目的語に見えて実は前置詞句なケースも
注意点として、以下のような表現は「目的語っぽく見える」けれど、実際には前置詞＋名詞句です。
- look at me（look は自動詞、「at me」は前置詞句）
- listen to music（listen も自動詞）
まとめ表
| 動詞 | 通常の用法 | 特別な構文（目的語あり） |
|---|---|---|
| talk | talk to me | talk me into doing, talk me through ～ |
| run | run fast | run a company, run a machine |
| live | live in Tokyo | live a simple life |
| sleep | sleep well | sleep it off |
| go | go to school | go the extra mile |
| come | come here | come a long way |
おわりに
英語の動詞の用法は、一見シンプルでもイディオムや慣用表現になるとガラッと意味が広がることがあります。
ネイティブらしい表現を身につけたい方は、こういった「目的語を取る特別な構文」に注目してみてください！
この記事はChatGPTに作らせたものです。記事内容の信ぴょう性については検証していませんのでご注意ください。